紅葉の三渓園を散策

大船雑記トップへ

紅葉の三渓園を散策
横浜の南、本牧地区に三渓園と云う日本庭園があり最寄駅はＪＲ根岸よりバスで１０分程、５万３千坪の広大な園内には１７の建物が配置されている。　夫々歴史ある建物が多数移築されており、その内１０が国の重要文化財に指定されている。又これ等の建物と庭園が調和しており、季節毎に風情ある景色を楽しめる。　今回は紅葉の季節に古文書仲間と散策したが、仲間のひとりがボランティアでここのガイドをやっているので色々詳しい話も聞く事が出来た（２００９１２０４）
		初代原善三郎（1827-1899）は埼玉の出身で 1859年横浜が開港になると同時に生糸貿易により財をなした。　1868年（明治元年）には横浜の本牧地区に後に三渓園となる土地を購入している。　二代目原富太郎（1868ー1913）は岐阜の出身で早稲田大学を卒業、1892年に善三郎の孫娘と結婚し原家に入籍する。　1899年に原商店を引継ぎ、個人商店を会社組織にするなど事業を発展させる。　彼は実業家であると同時に芸術の理解者で岡倉天心とも親しく、横山大観始め多くの画家のスポンサーでもあり号を三渓と云い三渓園を造る。
		鶴翔閣原三渓は1902年に横浜野毛山から自宅をここに移して庭園の整備を行い、1909年には原家の居宅として鶴翔閣が完成する。　建坪約300坪と云われ、多くの画家が出入りしたと言う　 1906年（明治３９）には外苑部分が一般に公開され、1958年（昭和３３）には原家のプライベートエリアだった内苑も公開された。　この鶴翔閣も現在は有料の貸出施設として、結婚式や各種パーティーに利用されている。
		臨春閣（重文）徳川家康の第十男で紀州徳川家初代となった頼宣が和歌山紀ノ川沿いに1649年（慶安２）に建てた夏の別荘であり、紀州から出て八代将軍となった吉宗は幼児この御殿で育った由。　この建物は京都の桂離宮と共に数奇屋風書院造りの双璧と云われる程の物との事。　紀州家から大坂の商人の手に渡り、1917年（大正６）に三渓園に移築された。　建物の由緒も去ることながら、三渓園の日本庭園に良くマッチしており、この部屋の縁から中秋の名月を眺めると丁度三重塔と重なると言う。
		裏庭の紅葉風景これも庭園の造り方の一つか、建物の表側から部屋を通して裏庭の紅葉が見えるようになっており、中々風情がある。　部屋の壁や襖などには多くの狩野派の絵が残っている。　但し風化を避ける為、これらの建物内に残る絵はレプリカと云う事で、本物の襖絵は園内記念館の展示室に保管されており、順番に館内で展示されている。
		瓢箪文手水鉢豊臣秀吉が愛用したという手水鉢（ちょうずばち）で周囲に瓢箪の文様がある。　秀吉から藤堂高虎に与えられ、高虎の居城であった伊賀上野城にあった物の由。　三渓園では臨春閣の脇に設えている。園内の彼方此方に由緒ある石の加工品が置いてあり、奈良東大寺の柱の礎石とか石棺、石灯籠など。　明治の廃仏毀釈令で奈良や京都の古刹も経営難で由緒あるものが流出したものを三渓が集めたものと思われる。
		月華殿（重文）徳川家康が京都伏見城に居た頃に城内に建てられたもので、関が原の戦いで勝利した東軍リーダーであり、将軍となる家康に伺候する大名・武将達の控の間として使われた物の由。　写真左側に12.5畳、右側に15畳の大部屋があり奥に小部屋が幾つかある。　1603年（慶長８）築と云う事であるから丁度家康が将軍宣下を受けた時にあたり、既に400年以上経た建物である。
		聴秋閣（重文） 1623年（元和９）徳川家光が将軍宣下を受けに上洛した際、京都二条城内に佐久間将監に命じて作らせた。　将監は桃山時代から江戸初期の著名な茶人で秀吉の小姓から後、徳川三代に仕えた旗本。其後この建物は家光から乳母の春日局に賜り以後春日局実家である稲葉侯の江戸屋敷に移設され、三渓園には1922年（大正１１）に移設一階は八畳間及び、八畳の一角が斜めにカットされた変形の部屋で、二階は二畳。
		春草蘆（重文）織田信長の13歳下の弟である織田長益（号：有楽斎）の建てたと云われる三畳の茶室である。有楽斎は茶を千利休に学び、有楽流の祖となる関が原では東軍に組し、大坂夏の陣では豊臣家を離れる。　その後家康に大和三万石を安堵され、江戸屋敷が現在の有楽町付近にあり、有楽町名の由来となったと云う。　この茶室は始めは月華殿に付属していたが、茶の趣味があった原三渓の茶室に現在は付属している。園内には此他金毛窟（三渓作）、蓮花院（三渓作）林洞庵（寄贈）等の茶室があり、茶会等に貸し出されている。
		旧天瑞寺寿塔覆堂（重文）豊臣秀吉が母の病気平癒を祈願して、京都大徳寺内に天瑞寺を建立した。　その効験があったか病気が平癒したので、今度は母の長寿を祝為1592年（文禄元）に石造の寿塔を建てたと云う。この堂はその寿塔を覆っていた堂であり、 1902年（明治３５）に三渓園に移築された。　寿塔そのものは今も大徳寺内竜翔寺にある由
		旧燈明寺三重塔京都相楽郡加茂町にあった燈明寺のもので 1914年（大正３）に三渓園に移設された。　園のほぼ中央の小高い丘の上にあり、園内どこからも見えシンボルタワーである。　丘に登って近くで見るより園内から遠景を眺める方が絵になる。　この塔自体は大変古いもので室町時代1457年（康生３）の建築で関東地方では最古の塔の由。又燈明寺自体も大変古い寺院で735年（天平７）に聖武天皇の勅願によって建立と云われている
		旧燈明寺本堂（重文）燈明寺は京都相楽郡加茂町に存在したが現在は廃寺となっている。　この本堂は三重塔と同じく室町時代初期に建築されたものだが、 1947年（昭和２２）の台風で倒壊した。　その材料が保管してあったものを1987年（昭和６２）に三渓園に移築した由。
		合掌造、旧矢の原家（重文）合掌造で有名な白河郷で飛騨三長者の一人と云われた庄屋、矢の原佐助の家として宝暦年間（1751-1764）に建てられたもの。　戦後御母衣（みほろ）ダムの底に沈む事になったので、矢の原家から三渓園に寄贈され1960年（昭和３５）に移築された。　一階部分は中央から二つに分かれ、左半分は書院造りで畳敷き、右半分は板の間で農家の形式となっている。　天領の庄屋の家であるため、時々幕府の役人が出張して書院部分に滞在したという。
		250余年の黒光り 2階への急な階段を上ると上は展示を兼ねて農具、機織器、当時の各種生活用具や調度品が置かれている。　又一階の囲炉裏では実際に薪を燃やしているため、少々煙い。　それにしてもクレーン等ない昔、大きな柱を組み合わせ良く造ったものだ感心するばかりである。
昔の金持ちは気持ちがおおらか生糸商売で莫大な財をなして、その財を惜しげもなく趣味に投じて、それを自分ひとりの楽しみだけでなく皆が楽しめる様にしている。　お蔭で何もしなければそのまま朽ち果てたかも知れない歴史上の遺物を現在に生きる我々が見聞し、想いを往時にはせる事が出来る。　文化とは此の様なものと思う。　人は色々だが現代の金持ちの中には、一国を代表する様な立場にも拘わらず贈与の税金さえ払う事を厭い、不明瞭な事をしている人もいる。
古文書トップへ		ホームへ

紅葉の三渓園を散策
横浜の南、本牧地区に三渓園と云う日本庭園があり最寄駅はＪＲ根岸よりバスで１０分程、５万３千坪の広大な園内には１７の建物が配置されている。　夫々歴史ある建物が多数移築されており、その内１０が国の重要文化財に指定されている。又これ等の建物と庭園が調和しており、季節毎に風情ある景色を楽しめる。　今回は紅葉の季節に古文書仲間と散策したが、仲間のひとりがボランティアでここのガイドをやっているので色々詳しい話も聞く事が出来た（２００９１２０４）
		初代原善三郎（1827-1899）は埼玉の出身で 1859年横浜が開港になると同時に生糸貿易により財をなした。　1868年（明治元年）には横浜の本牧地区に後に三渓園となる土地を購入している。　二代目原富太郎（1868ー1913）は岐阜の出身で早稲田大学を卒業、1892年に善三郎の孫娘と結婚し原家に入籍する。　1899年に原商店を引継ぎ、個人商店を会社組織にするなど事業を発展させる。　彼は実業家であると同時に芸術の理解者で岡倉天心とも親しく、横山大観始め多くの画家のスポンサーでもあり号を三渓と云い三渓園を造る。
		鶴翔閣原三渓は1902年に横浜野毛山から自宅をここに移して庭園の整備を行い、1909年には原家の居宅として鶴翔閣が完成する。　建坪約300坪と云われ、多くの画家が出入りしたと言う　 1906年（明治３９）には外苑部分が一般に公開され、1958年（昭和３３）には原家のプライベートエリアだった内苑も公開された。　この鶴翔閣も現在は有料の貸出施設として、結婚式や各種パーティーに利用されている。
		臨春閣（重文）徳川家康の第十男で紀州徳川家初代となった頼宣が和歌山紀ノ川沿いに1649年（慶安２）に建てた夏の別荘であり、紀州から出て八代将軍となった吉宗は幼児この御殿で育った由。　この建物は京都の桂離宮と共に数奇屋風書院造りの双璧と云われる程の物との事。　紀州家から大坂の商人の手に渡り、1917年（大正６）に三渓園に移築された。　建物の由緒も去ることながら、三渓園の日本庭園に良くマッチしており、この部屋の縁から中秋の名月を眺めると丁度三重塔と重なると言う。
		裏庭の紅葉風景これも庭園の造り方の一つか、建物の表側から部屋を通して裏庭の紅葉が見えるようになっており、中々風情がある。　部屋の壁や襖などには多くの狩野派の絵が残っている。　但し風化を避ける為、これらの建物内に残る絵はレプリカと云う事で、本物の襖絵は園内記念館の展示室に保管されており、順番に館内で展示されている。
		瓢箪文手水鉢豊臣秀吉が愛用したという手水鉢（ちょうずばち）で周囲に瓢箪の文様がある。　秀吉から藤堂高虎に与えられ、高虎の居城であった伊賀上野城にあった物の由。　三渓園では臨春閣の脇に設えている。園内の彼方此方に由緒ある石の加工品が置いてあり、奈良東大寺の柱の礎石とか石棺、石灯籠など。　明治の廃仏毀釈令で奈良や京都の古刹も経営難で由緒あるものが流出したものを三渓が集めたものと思われる。
		月華殿（重文）徳川家康が京都伏見城に居た頃に城内に建てられたもので、関が原の戦いで勝利した東軍リーダーであり、将軍となる家康に伺候する大名・武将達の控の間として使われた物の由。　写真左側に12.5畳、右側に15畳の大部屋があり奥に小部屋が幾つかある。　1603年（慶長８）築と云う事であるから丁度家康が将軍宣下を受けた時にあたり、既に400年以上経た建物である。
		聴秋閣（重文） 1623年（元和９）徳川家光が将軍宣下を受けに上洛した際、京都二条城内に佐久間将監に命じて作らせた。　将監は桃山時代から江戸初期の著名な茶人で秀吉の小姓から後、徳川三代に仕えた旗本。其後この建物は家光から乳母の春日局に賜り以後春日局実家である稲葉侯の江戸屋敷に移設され、三渓園には1922年（大正１１）に移設一階は八畳間及び、八畳の一角が斜めにカットされた変形の部屋で、二階は二畳。
		春草蘆（重文）織田信長の13歳下の弟である織田長益（号：有楽斎）の建てたと云われる三畳の茶室である。有楽斎は茶を千利休に学び、有楽流の祖となる関が原では東軍に組し、大坂夏の陣では豊臣家を離れる。　その後家康に大和三万石を安堵され、江戸屋敷が現在の有楽町付近にあり、有楽町名の由来となったと云う。　この茶室は始めは月華殿に付属していたが、茶の趣味があった原三渓の茶室に現在は付属している。園内には此他金毛窟（三渓作）、蓮花院（三渓作）林洞庵（寄贈）等の茶室があり、茶会等に貸し出されている。
		旧天瑞寺寿塔覆堂（重文）豊臣秀吉が母の病気平癒を祈願して、京都大徳寺内に天瑞寺を建立した。　その効験があったか病気が平癒したので、今度は母の長寿を祝為1592年（文禄元）に石造の寿塔を建てたと云う。この堂はその寿塔を覆っていた堂であり、 1902年（明治３５）に三渓園に移築された。　寿塔そのものは今も大徳寺内竜翔寺にある由
		旧燈明寺三重塔京都相楽郡加茂町にあった燈明寺のもので 1914年（大正３）に三渓園に移設された。　園のほぼ中央の小高い丘の上にあり、園内どこからも見えシンボルタワーである。　丘に登って近くで見るより園内から遠景を眺める方が絵になる。　この塔自体は大変古いもので室町時代1457年（康生３）の建築で関東地方では最古の塔の由。又燈明寺自体も大変古い寺院で735年（天平７）に聖武天皇の勅願によって建立と云われている
		旧燈明寺本堂（重文）燈明寺は京都相楽郡加茂町に存在したが現在は廃寺となっている。　この本堂は三重塔と同じく室町時代初期に建築されたものだが、 1947年（昭和２２）の台風で倒壊した。　その材料が保管してあったものを1987年（昭和６２）に三渓園に移築した由。
		合掌造、旧矢の原家（重文）合掌造で有名な白河郷で飛騨三長者の一人と云われた庄屋、矢の原佐助の家として宝暦年間（1751-1764）に建てられたもの。　戦後御母衣（みほろ）ダムの底に沈む事になったので、矢の原家から三渓園に寄贈され1960年（昭和３５）に移築された。　一階部分は中央から二つに分かれ、左半分は書院造りで畳敷き、右半分は板の間で農家の形式となっている。　天領の庄屋の家であるため、時々幕府の役人が出張して書院部分に滞在したという。
		250余年の黒光り 2階への急な階段を上ると上は展示を兼ねて農具、機織器、当時の各種生活用具や調度品が置かれている。　又一階の囲炉裏では実際に薪を燃やしているため、少々煙い。　それにしてもクレーン等ない昔、大きな柱を組み合わせ良く造ったものだ感心するばかりである。
昔の金持ちは気持ちがおおらか生糸商売で莫大な財をなして、その財を惜しげもなく趣味に投じて、それを自分ひとりの楽しみだけでなく皆が楽しめる様にしている。　お蔭で何もしなければそのまま朽ち果てたかも知れない歴史上の遺物を現在に生きる我々が見聞し、想いを往時にはせる事が出来る。　文化とは此の様なものと思う。　人は色々だが現代の金持ちの中には、一国を代表する様な立場にも拘わらず贈与の税金さえ払う事を厭い、不明瞭な事をしている人もいる。
古文書トップへ		ホームへ