年号干支 (西暦) |
旧暦月日 | 場所等 | 記事 |
文化10酉 | 3月21日 | 鹿児島出帆 | 大嶋勤務のため薩摩藩士達の出発、代官、与力5、目付2、その他家来 |
(1813年) | 4月28日 | 大嶋着 | 大嶋に到着、先任者たちと交代、以後2年間大嶋で勤務する |
文化12亥 | 8月14日 | 大嶋、大熊湊出帆 | 薩摩より後任来たので帰国のため三艘で出帆、内伊勢田丸には49名乗組むが西風、雨のため同日三艘全船大熊に戻る |
(1815年) | 8月17日 | 同所 | 再出帆、風順調だが伊勢田丸徐々に遅れ僚船とはぐれる |
8月21日 | 大嶋、東古仁村 | 伊勢田丸は東古仁上陸、僚船二艘は大嶋津代湊に投錨の情報得るたので薩摩めざし再出帆 | |
8月24日 | 洋上 | 帆の修繕 | |
8月□日(27か) | 風向北東に替る、夜強風になり帆柱鳴る、帆を下ろす | ||
8月28日 | 強風、帆柱切捨、大嶋の面間切見たが風強く近付けず | ||
8月29日 | 早朝より荷物打捨、 四時頃風かわり北北西めざすが楫折れ碇おろす | ||
8月30日(晦日) | 雨、西風強い。 指料流し祈願、北風に替る | ||
9月2日 | 神鬮(みくじ)をあげる、明日には陸地みるであろう | ||
9月3日 | 流れ次第にしている内、小さな島みたが近付けないうちに見失う | ||
9月4日 | 雨、箱蓋等に請け溜置く | ||
9月5日 | 陸地見えず、以後流れにまかせ漂流 | ||
9月27日 | 水主一名病死し箱に入れ船中におく。 小型の唐船二艘見かける | ||
10月4日 | 唐漁船三十艘見かけ、会話試みたが通じず、漁船は行ってしまう | ||
10月5日 | 漁船数百艘、内十艘近付く、陸地へ案内頼むも通じず、陸地見え、碇おろす | ||
10月6日 | 広東省褐石鎮 | 風強く夜碇綱切れ沖へ流される、端舟にて48名上陸、母船焼失。 地元役人と接触、上陸地点から約三里の広徳禅寺が宿所に提供される。水牛を見る。 | |
10月7日 | 恵州褐石鎮 | 唐人たちが見物にくる。 船頭宅衛門病死、 地元役人が僧よび葬る。無人で牛が臼を引いているところ見る。 | |
10月8日 | 陸豊県 | 褐石鎮から6里ほど、城内町家1千軒余、宿所2軒割当られる | |
10月11日 | 陸豊県 | 県役所出頭、祭り見物 | |
10月27日 | 陸豊県 | 役人より乗捨た端舟の代銀の申し出あり、不要の旨解答 | |
10月28日 | 陸豊県 | 綿入れの数、寸法など調査 | |
11月1日 | 陸豊県 | 明日出発する旨聞く、全員の綿入れが支給される。又端舟の代銀受領したので家来、水主の股引購入。別に二貫文貰ったので酒など購入 | |
11月2日 | 海豊県 | 役人五人付き添い陸豊県出発、轎に乗り7里。武器は柳ごり、風呂敷に包む。 旅館に泊まる | |
11月3日 | 嶺脚 | 役人付き添いで海豊県役所出頭後直ぐ出発、7里で嶺脚に到着宿泊 | |
11月4日 | 鳳河渡、教嶺 | 羊蹄山、鳳河山越、河に出て舟二里、上陸後鷲準、通り教嶺宿泊 | |
11月5日 | 平山鎮 | 陸路教嶺出発、途中平山鎮から二艘と役人一艘、計三艘の舟に夜通し乗る | |
11月6日 | 帰善県、博羅県 | 城の内外に町家千軒、上陸、舟再出発、博羅県で夜米受取る | |
11月7日 | 鉄山岡、東莞県 | 鉄山岡では山無く、田畑あり、畑に砂糖黍、夜中東完県通過 | |
11月8日 | 番禺県 | 大河に出上陸、広東省城下、船五六千艘、外洋船三十艘、オランダ二艘あり、諸国の商館もある | |
11月13日 | 番禺県 | 広南へ送る旨連絡あり、約40日留まる、武器の売渡し打診あるが断る | |
11月14日 | 番禺県 | 蒲団47給与される | |
11月19日 | 番禺県 | 人数、武具確認 | |
11月22日 | 番禺県 | 冬至、賑やか、食材、酒提供される | |
番禺県 | 帰善県より乗ってきた舟は番禺県の船三艘に乗り換え | ||
12月10日 | 番禺県 | 盗賊騒ぎあったが大したことではなかった | |
12月16日 | 番禺県 | 当地寺参拝、天公堂、関帝堂 | |
12月20日 | 南海県、仏山 | 番禺県役人付添出発、南海県、仏山では川に向かって遊女店がある | |
12月21日 | 三水県 | 三艘の船に乗り分かれる。食料積み込み | |
12月23日 | 芭巴 | 町家四五十、合図の鐘太鼓鳴らして通る | |
12月24日 | 何処にも舟立寄らず | ||
12月25日 | 清遠県 | 清遠県は町家1里ほど続く、舟乗替え出帆 | |
12月26日 | 横石、峡山越 | 峡山越に寺があり左右に梅樹があり風景よろしい | |
12月27日 | 何処にも舟立寄らず | ||
12月28日 | 英徳県 | 城に櫓あり、通過 | |
12月29日 | 玉補庄 | 人家少々、川筋に番所あり銅鑼を鳴らして通る | |
12月30(晦日) | 観音厳 | 付添役人より正月料理差し入れ、珍しい岩屋のあるところ | |
文化13子 | 1月1日 | 観音厳 | 正月、新年の挨拶 |
(1816年) | 1月3日 | 観音厳 | 同日まで滞舟 |
1月4日 | 曲江県 | 繁華の地、町家数千軒、女船頭の渡し舟、一町ほどの舟橋がある | |
1月5日 | 船替え以後夜は川中に舟を繋ぐ | ||
1月10日 | 南雄州 | 町家数千軒、 長さ五六十間、幅五間の太鼓橋 | |
1月11日 | 南安府 | 上陸、梅見物、宿屋に泊まる | |
1月12日 | 南安府 | 北京へ貢物を届けた帰路の暹羅人みかける | |
1月13日 | 南安府 | 同所出船 | |
1月15日 | 江西省贛州府 | 町家数千軒、城に櫓あり、舟繋ぐ | |
1月16日 | 船替えて出発 | ||
1月18日 | 十八灘という瀬の狭い川通過、夜は舟繋ぐ | ||
1月19日 | 万安県 | 付添役人より米など渡される、 風雨強く川中に舟繋ぐ | |
1月20日 | 出船 | ||
1月22日 | 吉安府廬陵県 | 町家多く建続き、城もみえる、 欧陽永叔の出身地 | |
1月23日 | 同所出船 | ||
1月24日 | 峡江県 | 町家多く建続く | |
1月25日 | 豊城県 | 町家多い | |
1月28日 | 南昌府 | 町家多く見通せない、 勝王閣見物 | |
1月29日 | 南昌府出船 | ||
2月1日 | 瑞洪鎮 | 町家五六百軒が川中の島にある、見物人大勢あり | |
2月2日 | 龍津 | 町家ニ三百軒、 春秋時代の呉国で莫耶の剣を打ったところの由 | |
2月3日 | 龍津出船、 町家百軒程の所に舟繋ぐ | ||
2月4日 | 安仁県(ママ?) | 町家数千軒、付添役人より米など渡される | |
2月8日 | 貴渓県 | 町家数千軒 | |
2月12日 | 鉛山県川口 | 町家四五百 | |
2月13日 | 広信府 | 舟乗換出船、町家数千、 | |
2月15日 | 広信府 | 雇水主、坊助病死、当地へ葬る | |
2月16日 | 浙江省常山県 | 上陸、昼食代一人4拾文づつ支給される、宿屋に宿泊 | |
2月17日 | 出発、川幅1-2町、川筋10里ほどみかん山 | ||
2月23日 | 厳州府 | 町家数千軒、厳子陵が釣をした台を通る、石の上に屋根、祠あり | |
2月25日 | 銭塘県 | 六角六重の塔、五湖あり | |
仁和県 | 銭塘県と家続き、三里四方程の大きな町 | ||
2月26日 | 石門県 | 夜通し乗る | |
2月27日 | 嘉興府 | 至って手広い町 | |
平湖県 | 暗夜で町家の様子不明 | ||
2月28日 | 乍浦 | 李大爺という役人に面会、通事付く、問屋のようなところの二階に居住 | |
2月29日 | 乍浦 | 付添ってきた役人と暇乞い、大嶋紬など贈る | |
3月4日 | 乍浦 | 海関役所へ幼年の水主連れてゆく、刀を見たい旨朱洪という役人躰に言われる | |
3月5日 | 乍浦 | 朱洪、刀を見に来る | |
3月7日 | 乍浦 | 海防官役所へ全員出頭、五月中には帰国させたい旨聞く | |
乍浦 | 武器は箱にいれ封印、但し箱、錠前は預かる | ||
乍浦 | 湯屋のはなし、 石の壷に樋で湯を入れる、10人程入れる | ||
5月11日 | 乍浦 | 日本向け船の荷主が蘇州からきて面会、荷主による招待及び狂言様見物 | |
乍浦 | 夏の氷のはなし、 冬の間に山間で作る | ||
6月1日(朔日) | 乍浦 | 天后堂の祭礼の芝居見物に荷主より招待される。馳走になる | |
6月7日 | 乍浦 | 通事人の案内で観音山に登る、荷主の差し入れで帰国前祝 | |
6月10日 | 乍浦 | 日本向船出帆に向け、三組に分けて乗船、武器持帰り指示あり、荷主に挨拶に行く、二番船組乗船 | |
6月11日 | 乍浦 | 三番船組乗船 | |
6月13日 | 乍浦 | 二三番船組同時出帆 | |
6月14日 | 乍浦 | 六番船組乗船 | |
6月15日 | 乍浦 | 六番船組出帆 | |
6月24日 | 長崎 | 二番船組 長崎到着 | |
6月26日 | 長崎 | 三番船組 長崎到着 | |
6月27日 | 長崎 | 六番船組 天草に漂着、挽船により長崎へ回航、 水主一名6月15日病死 |