解説に戻る　　　（添田日誌二月朔日ー二月十日）　　　　　　前ページ　　　　　次ページ

一　二月朔日　羽田沖ノ異船横浜沖へ改碇ス。夕六ツ時ニ
　　笛太鼓ニテ音楽ヲ催シ又大筒一発ス。已後（いご）朝暮同

一　同二日　今日ヨリ字駒形へ応接所建築ニ着手。小屋ノ
　　切組等ハ浦賀ヨリ回漕ニナル
　
一　同三日　小屋場地平均等昼夜通シ切組陸揚ス

一　同四日　今朝松輪ケ崎沖へ異国船相見ヘ候由浦賀ヨリ
　　神奈川宿出張ノ御奉行方ヘ注進有之

一　同五日　前日ノ注進ニ付テ応接掛伊沢美作守殿ヨリ左ノ
　　御達シ有之

　　昨朝相州松輪ケ崎沖へ異国船一艘碇泊致候、尤（もっとも）
　　亜墨利駕類船ノ趣ニテ大筒二十挺据有之。風模
　　様次第早速江戸表ヘ罷越（まかりこし）候趣手真似（てまね）致候由
　　今朝浦賀ヨリ申越候旨心得ノ為、此段申達候
　　　二月五日　美作
　　猶（なお）応接組ノ者相成丈ケ乗込マセス引留置申諭中ニ
　　候得共（そうらえども）、類船ニ候故行届申間敷（ゆきとどきもうすまじき）旨申来リ候

一　二月五日　今日応接可有之（これあるべき）ノ処差合（さごう）出来延日ト申事

一　同六日　別条ナシ

一　同七日　同断

一　同八日　応接場建物見分トシテ伊沢美作守殿井戸
　　對馬守殿、林大学頭殿、鵜殿民部少輔殿、其外役々
　　普請出来形見分。　右は神奈川旅宿ヨリ船ニテ被相越（あいこされ）候
　　　異人モ十六人程場所見置トシテ上陸ス。御触達左ニ
　　　明後十日神奈川沖滞留ノ異船ニ於テ応接ノ為
　　　祝砲右八艘ノ内ニテ空砲五十発程打放シ候間、砲
　　　声等響可申（ひびきもうすべく）候へ共、空砲ノ事故心配ノ義は無之
　　　候間、動揺致間敷（どうよういたすまじく）候、尤（もっとも）雨天日送ノ積ニ候条、右の
　　　趣（おもむき）不漏様（もらさぬよう）相触可申（あいふれもうすべき）モノ也（なり）

一　同九日　応接場異人へ懸リ場所御渡ニ相成、夕方幕ヲ
　　打廻し候

一　同十日　今日ハ初メテノ応接ニテ異人凡（およそ）七百人程ハツテエラ船
　　二十八艘ニテ上陸ス。其行列鉄砲ヲ携候者三百五拾人程
　　内百弐十人ハ浅黄色ノ装束、其他ハ黒色、何レモ羅紗ノ筒
　　ポヲ玄関前ヨリ海岸迄左黒ノ方前後ニ並ビ、浅黄ノ方
　　壱人並ビ立（たち）、其間ノ所ヘ別ニ肩へポタン金物サシタル者二十人
　　計（ばかり）、又其ポタンニ房ノ下リタル者十人計（ばかり）立、鉄砲方ハ間々ニ
　　二人四人宛（づつ）、其両中ニ軍令役ト相見ヘ候者黒装束、
　　肩ニポタン金ノフササガリタル異人股引ニハ赤キ割ノ入タル
　　ヲハキ剣を抜持、其行列ノ差図ヲ為シ大将分ト相見ヘル。
　　　又一番跡ヨリ上陸セシハ惣大将ト見へ、上陸ノ時ニ音楽
　　イタス。直クニ応接所ヘ入、供ノ者十人計（ばかり）玄関前迄付副（つきそう）。
　　扨（さて）一同打揃候ヘハ大船ノ方ニテ大筒一発宛三面ニテ打放ス
　　今日出張ノ御役々浦賀奉行伊沢美作守殿、大目付兼
　　町奉行井戸對馬守殿、御儒者林大学頭殿、通詞森山
　　栄之助、堀辰之助、名村五八郎、浦賀組与力組頭黒川嘉兵衛、
　　　其外与力同心衆凡弐百人程、御代官斎藤嘉兵衛殿手付
　　　山口茂左衛門等、其他応接場警固トシ小笠原大膳太夫、
　　真田信濃守両家出陣ノ人数等也。夕七ツ時頃ニ応接
　　　相済（あいすみ）、異人ヘ御饗応有之。　　　献立料理左ノ通

　　　　　　　　　　　　　　　　　江戸料理店百川茂左衛門仕出シ

　一　長熨斗敷紙三方　　　　　　　　　　　一　盃内曇リ土器　三ツ組
　一　銚子　　　　　　　　　　　　　　　　一　吸物　鯛ひしお
　一　干肴　松前スルメ　　　　　　　　　　　一　中皿　ハマチカレイ、青ノ山椒
　一　猪口　唐草カレイ、周防風蒸セン　　　　　右七色ハ前

　　　　　　　　　　　　　　　其次
　一　吸物　花ノ千巻鯛、ミノ大根、粉山椒　　　　　一　硯蓋　紅チクワ、伊達巻、酢シ、花形長芋
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　セン昆布、九年母、鶴ノ羽モリ、川茸セン
、一　吸物　クラカケ、ヒラメ､フキノトウセン　　　一　丼　車エビ　精松露、押シギンナン
　一　大平　玉子ノクズ引、肉ヨセ､火トリ大根　　　　一　茶碗　鴨大身、　竹ノ子、ショウガセン
　　　　　　串子、白魚、生椎タケ、ホソ引人参、寄山椒
　一　差身　平目生作、若葉竹、ニシメ大根　　　　一　猪口　トサ醤油、イリ酒
　　　　　　生ノリ、鯛小川巻、宛山葵　　　　　　　　　　　　辛子

　　　　　　　　　　　　　二汁五菜本膳
　一　鱠　　鮑、サラサ、白髪大根　　　　　　　　　一　汁　菜ノツミ入、二葉の菜、布袋シメジ
　　　　　　　　イト赤貝　　　　　　　　　　　　　　　千鳥牛房、花フキ
　一　香ノ物　ナラ漬、瓜、三ソ漬茄子、ササマキ菜　　一　坪　クズ花子、煮ヌキ豆腐、花菜
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　二ノ膳
　一　味噌蓋　小金洗鯛、寄セ海老　　　　　　　　一　猪口　花イカ、鴨
　　　　　　　白髪長芋、揃ミツバ　　　　　　　　　　　　　
　一　台引　　大蒲鉾　　　　　　　　　　　　　一　焼物　塩鯛

　　　　　　　　　　　　下官ノ部
　一　吸物　吉野葛、玉の露　　　　　　　　　　　一　盃
　一　銚子　　　　　　　　　　　　　　　　　一　小皿肴　ヒラメ作身、花生姜
　一　通湯水　本ノママ　　　　　　　　　　　一　曼子落雁
　一　亜留餅　巾４寸、長６寸　　
　　　　　　　　　　　右ハ下士一同へ被下（くだされる）


　　今日応接ノ概意ニ曰ク、昨丑六月中欽差役彼理ヨリ差上タル
　　書翰ノ如ク、交易一条豆州沖八丈島南小笠原島ノ沖ニ赤
　　躰ハダカ島新開ト下田表ニテ薪水ヲ乞フノ請願ナリト云々。猶亦（なおまた）
　　異人ノ内海軍指麾役壱人船中ニテ病死セシニ付、当地へ埋
　　葬地拝借仕度旨、申出タリ。　此義ハ免許ニナル

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　前ページ　　　　　次ページ